1. |
Los Niños Perdidos
03:29
|
|||
|
Estando frente a ustedes
otro anochecer
la sangre fría hierve
comienzo a estremecer.
Noches memorables
el tiempo está en contra de mí
y hay tantas cosas, encuentro historias
mucho que compartir.
Los días vienen
no se detienen
no nos traen gloria
menos victoria.
Junto a ti no hay que esperar
hora de volar.
Con dos pies aquí
nada me hace más feliz.
Perdido prefiero seguir
lejos de los que hacen sufrir.
Estando enamorados
nunca he visto tanta pasión
si el corazón triste quedó
aquí está mi mano.
Mientras mi corazón
nunca se aleje de aquí
no dejará de latir
y yo siempre podré reír.
Estando aquí
nunca pienso en partir
sueños desvanecen
sin querer huir
El cansancio no detiene
yo quiero seguir
afuera el mundo crece
mi noche no tiene fin.
|
||||
2. |
||||
|
It was a long way to your place
a mass murder hit the news again
can't forget that night
that was a lame show.
I tried to kiss your face
come on take me where the oceans lay
you kept me far away
drunk and lonely, where were my friends?
Now they are back
they haven't figured out
their stupid lifes, neither have I.
We still, don't really care.
It's getting hard to hang around
routine, routine
world's favorite way of kill.
I'd rather hit my face
than walking everybody's sober steps.
Life's like... I don't know
We don't know! We don't know!
I'll keep drifting to the end of the night.
|
||||
3. |
Demonios
02:28
|
|||
|
De nueva cuenta me encuentro frente a un problema que resulta familiar
lo quiero enfrentar pero cada vez es más difícil de lograr.
Lo he intentado olvidar
poder dejarlo atrás
sin solucionar
pero regresa cada vez más grande.
Quisiera regresar
cuando era capaz
de poder confrontar
y resolverlo antes que fuera tarde.
Ahora me encuentro frente a un gigante que antes pretendía tolerar
lo voy a derrotar mas no olvidar otras heridas por cerrar.
Debo continuar
hoy puedo mirar atrás
sin tener que cargar
con la desdicha que ya no volverá.
|
||||
4. |
Conceited
01:57
|
|||
|
Why must I believe?
Just believe, just believe.
Why can't I have a doubt?
You don't ask, you don't ask.
Is faith the only way?
Conceited kid, one day you'll see.
Fuck off and let me be
'cause I've been down and I held up myself.
I like to live
with a real free will
not with the one
God is supposed to give.
I will not follow you
just because they do so
a strong meaning for most
I won't praise in the name of a delusion.
I like to know that
I make things work out
and not to think that God
cheated and stood there for me above all.
No heaven or hell awaits us.
No heaven is waiting for us
No hell is waiting for us
No heaven or hell awaits us.
|
||||
5. |
Cilito
02:36
|
|||
|
Sigo despierto aquí
observándote
lo siento, mi amor
pero no hay nada nuevo en ti.
A tu lado crecí
lo que dejaste en mí
es con eso, mi vida
que aprendí a vivir.
De vista al frente
ya no encuentro a donde escapar
con fríos brazos
y la muerte en mi paladar.
Juntos en casa
los recuerdos embriagar
o simplemente
en un momento familiar.
Camino sin parar
recordando ayer
lo siento, mi amor
pero hoy quedarás atrás.
No busco un final,
solo me queda seguir
sin ti.
Cenizas y eternidad.
Respiran en mi pecho
voces ausentes
bajo mi vista al cielo
se gesta en su vientre.
|
||||
6. |
Un Lustro
03:14
|
|||
|
Un lustro a la deriva,
para encontrar
el alma envuelta en llamas,
y la náusea por sanar.
Cual destino
mantenerse fiel
sea el cadalso o
las hojas de laurel.
De boca arriba
un abismo atrás
el firmamento brilla muerto
pulveriza esta oquedad.
Y tus palabras hoy prometen caminar
hombro con hombro.
Algún día nos dejarás.
Sabes bien que…
Te quiero más que a nada pero hay veces en que
puedes ser
barato, un idiota, incapaz de
entender.
Quiero poco y pido el eco de una
fecha más,
sobria y desierta, para verme
claudicar.
A la deriva,
para encontrar
el alma envuelta en llamas
y la náusea por sanar.
Hay quien nos mira
la burla en su ademán
creyendo que su vida
forma parte de un gran plan.
Lo que nunca escapó de mi pecho
con la muerte se irá.
|
||||
7. |
Sin Pena Ni Gloria
02:31
|
|||
|
Soy nadie, hijo de nadie, segundo en la trinidad.
Vengo de tierra bruta y sus hombres son igual.
No tengo historias bravas que adornen mi vida.
Sin pena ni gloria, ni dios a quien rezar.
Tu vulgar rectitud se ha podrido y envilece
corazones, mentes
porque no has sabido odiar.
Prepotencia, aplausos para el idiota.
Y su opulencia aspiracional.
Heredero de nadie
yo no soy igual
crecí en suelo violento
no hay nada que contar
no veo nada
no siento nada
sin pena ni gloria
ni un dios a quien rezar.
No existe el perdón
no hay absolución
nada que puedas
ahora implorar.
|
||||
8. |
I Cut Your Finger
03:03
|
|||
|
It's so hard
when things like this
strike you down
they break your heart
realize you're not a god
just illusions fools can buy.
What a mess
I lost my name
painful shame
and regrets
a loaded gun
words and eyes
fuck outta here or…
You should know
I'll never fall
get out the way your ugly face
one hundred fists
will rain and break
kung fu combos
gangster clichés.
You must back down
'cause in your case
anyone else
would cry for help
Don't you see?
I lift weights
Don't you know
who I am?
Don't you see?
Recognize
who I am
Don't you see?
I lift weights
Don't you know
who I am?
But, who am I?
But, who am I?
Who's the clown?
I'm the joy of a boring night.
The man of steel falls apart
the man of steel falls.
What a mess!
They didn't care
if I was fair.
What a mess!
They hate me now
the man of steel falls.
The man of steel falls apart
creep the night
Will I ever learn?
The man of steel falls apart
and wipe his tears with his cape.
|
||||
9. |
Rinconada Del Olvido
03:04
|
|||
|
El tiempo arrastró
almas de un color
dulce separación
que marca mi dolor.
Respira un vacío
la distancia es abismal
y no encuentro indicios
de podernos encontrar.
De sangre es el cariño
el amor es natural
y fue nuestro camino
querernos en soledad.
Cada vez que busco
cruzar a donde estás
el vértigo aparece
me resigno a colapsar.
Tienes mi lealtad
no encuentro amistad.
|
||||
10. |
Desearía
03:39
|
|||
|
De niño imaginé
que al crecer sería el mejor.
Frías noches devoran mi días
metas fueron evadidas.
El fracaso me contempla
retos inciertos.
Se atraviesa la vida.
Internos debates
eternos combates.
Ya no hay lugar
donde soñar
no importa ya
sin más lugar.
Burlo mis pensamientos
por solo momentos.
Ideas sinceras
se tornan en guerras.
Un nuevo amanecer
comienza a florecer.
Siento que conquistaré
pero todo lo perderé.
Sin culpa la vida, camino en el sueño
me escondo, despierto.
|
||||
If you like Mind Your Ps And Qs, you may also like:
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Harsh Reality
by Stress Positions
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
